Sea of Love (Tom Waits)

Sea of Love (оригинал Tom Waits)

Море любви (перевод)

Come with me my love to the sea

Пойдем со мной, любовь моя, к морю,

The sea of love

К морю любви.

I want to tell you

Я хочу сказать,

How much I love you

Как сильно люблю тебя,

I’m drowning in a sea of love

Я тону в море любви

Do you remember the night we met?

Помнишь ли ты ту ночь, когда мы встретились?

That’s the night I knew you were my pet

Той ночью я понял, что ты — моя любимая,

I want to tell you

Я хочу сказать,

How much I love you

Как сильно люблю тебя,

I’m drowning in a sea of love

Я тону в море любви

Come with me to the sea

Пойдем со мной к морю любви

Do you remember the night we met?

Помнишь ли ты ту ночь, когда мы встретились?

That’s the night I just knew you were my pet

Той ночью я понял, что ты — моя любимая,

I want to tell you

Я хочу сказать,

How much I love you

Как сильно люблю тебя,

I’m down in a sea of love

Я падаю в море любви

Come with me to the sea

Пойдем со мной к морю любви

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81766) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10464) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6