Seasons Run (xx, The)

Seasons Run (оригинал The Xx)

Мчат времена года (перевод)

Here comes the rain again,

И снова идёт дождь,

It always has an effect on me,

Он всегда влияет на меня,

Don’t know how the seasons run,

Не знаю, как мчат времена года,

I always feel like I’m in between.

Но мне кажется, что я всегда выпадаю.

Do I stay inside ’til I see the sun?

Останусь ли тут, пока не увижу солнца?

Once again, let the seasons run,

Вновь позволить временам года мчать,

Or do I step outside?

Или мне выйти наружу?

I’m somewhere in between

Я где-то между

Lightning and the distant crash of thunder,

Молнией и далёким раскатом грома,

Knowing that it’s the coming

Знание того, что он приближается,

Doesn’t make me any braver.

Не придаёт мне храбрости.

My fears, my doubts,

Мои страхи, мои сомнения,

They’re slowly creeping out

Они медленно подкрадываются,

And they’re intensified,

Они нарастают,

The first drop hits my windowpane,

Первая капля разбивается о мой подоконник,

And the emotions start flooding in.

И эмоции хлынут потоком.

I recognize it in the air,

Я вижу в воздухе

The fading light it my precursor,

Слабый отблеск моего предшественника,

But how do I prepare?

Но как мне подготовиться?

I slowly fade as the sky worsens.

Я медленно гасну, пока небо мрачнеет.

Here comes the rain again,

И снова идёт дождь,

It always has an effect on me,

Он всегда влияет на меня,

Don’t know how the seasons run,

Не знаю, как мчат времена года,

I always feel like I’m in between.

Но мне кажется, что я всегда выпадаю.

Do I stay inside ’til I see the sun?

Останусь ли тут, пока не увижу солнца?

Once again, let the seasons run

Вновь позволить временам года мчать,

Or do I step outside?

Или мне выйти наружу?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=279' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52664) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3388) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7054) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6