Seat with Me (Imany)

Seat with Me (оригинал Imany)

Посиди со мной (перевод)

Seat with me
Посиди со мной,
Hold my hand, be my friend
Держи меня за руку, будь моим другом.
Watch the stars
Посмотри на звёзды,
They protect us, from afar
Они защищают нас издалека.
Look at us
Взгляни на нас
From above, from beyond
Свысока, из другого мира.
I don’t know them
Я не знаю их,
But I miss them, I miss them
Но я тоскую по ним, тоскую по ним.
And I see you smile in my dreams
И я вижу твою улыбку в своих снах,
After I cry myself to sleep
После этого я плачу в подушку.
And all it’s left are memories
И всё это оставляет воспоминания
Of your warmth
О твоей теплоте…
And I miss you and I’m afraid
И я скучаю по тебе и боюсь,
And all the seasons are the same,
А все сезоны слились в один.
I don’t remember what you said
Я не помню, что ты сказал
Our last time
В последний раз.
Forever thine, forever mine
Навсегда твоя, навсегда мой.
I cross my heart
Я клянусь,
I won’t let go, I will survive
Я не уступлю, я выдержу
The might of time
Власть времени.
And I see you smile in my dreams
И я вижу твою улыбку в своих снах,
After I cry myself to sleep
После этого я плачу в подушку.
And all it’s left are memories
И всё это оставляет воспоминания
Of your warmth
О твоей теплоте…
And I miss you and I’m afraid
И я скучаю по тебе и боюсь,
And all the seasons are the same,
А все сезоны слились в один.
I don’t remember what you said
Я не помню, что ты сказал
Our last time
В последний раз.
I feel your love, from above, from beyond
Я чувствую твою любовь, свыше, из загробного мира,
I don’t see you, but I miss you, I miss you
Я не вижу тебя, но я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
And I see you smile in my dreams
И я вижу твою улыбку в своих снах,
After I cry myself to sleep
После этого я плачу в подушку.
And all it’s left are memories
И всё это оставляет воспоминания
Of your warmth
О твоей теплоте…
And I miss you and I’m afraid
И я скучаю по тебе и боюсь,
And all the seasons are the same,
А все сезоны слились в один.
I don’t remember what you said
Я не помню, что ты сказал
Our last time [2x]
В последний раз. [2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27018) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3650) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6