Second Time Around (Charlie Fink)

Second Time Around (оригинал Charlie Fink feat. Luke Treadaway)

Во второй раз (перевод)

I used to smile
Раньше я улыбался,
And I used to dream
Раньше я мечтал,
I had high hopes
Я возлагал большие надежды
About the man that I could be
На того человека, каким я мог быть.
I fell in the river
Я упал в речку,
And I got pulled down
И был изнеможён,
But I’ll keep my head up
Но продолжал высоко держать голову
The second time around
Во второй раз.
I had good intentions
У меня были благие намерения,
But I lost my way
Но я сбился с пути.
If I ever saw a blue sky
Если я видел ясное небо,
I turned it grey
То сразу хмурел.
I rode my luck and my luck ran out
Я всегда полагался на удачу, но она покинула меня,
So I’m gonna do it different
Поэтому я сделаю всё иначе
The second time around
Во второй раз.
Ooh I’m not letting you down
Ооо, я не разочарую тебя,
Ooh I’m not letting you down
Ооо, я не разочарую тебя
The second time around
Во второй раз.
Sometimes forgiveness
Иногда прощение
Is hard to find
Сложно заслужить.
My pain and misery
Боль и тоска
Don’t wanna be left behind
Не хотят покидать меня.
Their sombre singing
Их мрачное пение
Is a constant sound
Стало для меня привычным.
But I’ll keep on trying
Но я продолжу пытаться
The second time around
Во второй раз.
Ooh I’m not letting you down
Ооо, я не разочарую тебя,
Ooh I’m not letting you down
Ооо, я не разочарую тебя
The second time around
Во второй раз.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51989) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7014) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6