Secret Door (Evanescence)

Secret Door (оригинал Evanescence)

Потайная дверь (перевод)

Turn out the lights
Погаси свет,
Feed the fire till my soul breaks free
Поддерживай огонь, пока моя душа не высвободится.
My heart is high as the waves above me
Моё сердце так же высоко, как волны надо мной…
Don’t need to understand
Не нужно понимать —
Too lost to lose
Я слишком опустошена, чтоб чувствовать потери.
Don’t fight my tears ’cause they feel so good
Не борись с моими слезами — от них мне только лучше…
And I, I will remember how to fly
И я, я снова научусь летать,
Unlock the heavens in my mind
Открою в себе путь к небесам,
Follow my love back through the same secret door
Пройду вслед за своею любовью в ту же потайную дверь.
Look past the end
Забудь, что это смерть,
It’s a dream as it’s always been
Это — сон, каким она была всегда,
All life lives on if we’ve ever loved it
Жизнь идёт своим чередом, любили мы её когда-то или нет.
And I, I will remember how to fly
И я, я снова научусь летать,
Unlock the heavens in my mind
Открою в себе путь к небесам,
Follow my love back through the same secret door
Пройду вслед за своею любовью в ту же потайную дверь.
I, I will remember how to fly
Я, я снова научусь летать,
Unlock the heavens in my mind
Открою в себе путь к небесам,
Follow my love back through the same secret door
Пройду вслед за своею любовью в ту же потайную дверь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101105) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12295) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6