Secret (OMD)

Secret (оригинал OMD)

Тайна (перевод)

I got a secret and I can’t explain
У меня есть тайна, и я не могу ее раскрыть.
All the time, I’ve waited for this day
Все это время я ждал этого дня
All along I was never in doubt
И ни разу не терзался сомнениями.
I always knew it would never get out
Я всегда знал, что моя тайна никогда не раскроется.
There are things that I can not tell
Есть то, что я не могу рассказать,
And there are things that you know damn well
А некоторые вещи ты и так прекрасно знаешь.
This is getting very hard for me
Мне становится всё тяжелее,
I guess you’d better just wait and see
Полагаю, тебе лучше просто подождать, и ты увидишь.
This is all, this is all
Это все, это все,
You heard a message and the message was clear
Ты слышала послание, и оно было ясным.
All the time you wipe away that tear
Все это время ты смахиваешь слезы,
And all I want is to hold your hand
И все, что я хочу, это держать тебя за руку,
To see the sun and walk the sand
Видеть солнце и идти по песку.
You make me sad and you make me glad
Ты меня расстраиваешь и радуешь.
My secret is this love
Моя тайна — эта любовь,
Is love, is love
Любовь, любовь…
All my secret is this love
Вся моя тайна — эта любовь.
Every day you’re always there
Каждый день ты рядом,
You comfort me
Ты утешаешь меня
And make me feel it’s worth my while
И заставляешь меня чувствовать, что это того стоит.
And then I look around and you’re not there
Затем я оглядываюсь, а тебя уже нет.
And every day you say you care
Каждый день ты говоришь, что любишь,
And I’ll beware
А я буду осторожным.
This is all, this is all
Это все, это все.
I’ve got a secret and I can’t explain
У меня есть тайна, и я не могу ее раскрыть.
All I want is to hold your hand
Все, что я хочу, это держать тебя за руку.
All along I was never in doubt
Все это время я никогда не сомневался насчёт того,
To see the sun and to walk the sand
Чтобы увидеть солнце и погулять по песку.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115947) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13844) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6