Secret Valentine (We The Kings)
Soft kiss and wine
What a pretty friend of mine
Мягкий поцелуй и бокал вина…
We’re finally intertwined
Какая привлекательная у меня подруга!
Nervous and shy
Наши тела сплетены,
For the moment we will come
Такие взволнованные и скромные
Alive tonight
В ожидании момента, когда мы оживем
Сегодня ночью…
Secret valentine
Тайная возлюбленная….
We’ll write a song
That turns out the lights
Мы напишем песню,
When both boy and girl
Которая потушит весь свет,
Start suddenly shaking inside
Когда у мальчика и девочки
Don’t waste your time
Забьется учащенно сердце.
Speed up your breathing
Не трать зря время,
Just close your eyes
Пусть дыхание ускорится,
We’ll hope it’s not for nothing at all
Просто закрой глаза,
Мы будем надеяться, это не напрасно…
Lay down be still
Don’t worry talk they will
Ляг, не двигайся,
I’ll be loving you until
Не волнуйся о том, что будут говорить.
Morning’s first light
Я буду тебя любить,
Breaks tomorrow
Пока первый утренний луч солнца
I’ll take care of you tonight
Не ознаменует начало завтрашнего дня,
Я позабочусь о тебе сегодня ночью…
Secret valentine
Тайная возлюбленная…
We’ll write a song
That turns out the lights
Мы напишем песню,
When both boy and girl
Которая потушит весь свет,
Start suddenly shaking inside
Когда у мальчика и девочки
Don’t waste your time
Забьется учащенно сердце.
Speed up your breathing
Не трать зря время,
Just close your eyes
Пусть дыхание ускорится,
We’ll hope it’s not for nothing at all
Просто закрой глаза,
Мы будем надеяться, это не напрасно…
When guilt fills your head
Brush off rise up from the dead
Когда у тебя появится чувство вины,
This is the moment that we will come alive
Сотри его, возродись из мертвых,
Brace yourself for love
Это момент, когда мы оживем.
Sweet love, secret love.
Приготовься к любви,
Сладкой любви, тайной любви…
We’ll write a song
That turns out the lights
Мы напишем песню,
When both boy and girl
Которая потушит весь свет,
Start suddenly shaking inside
Когда у мальчика и девочки
Don’t waste your time
Забьется учащенно сердце.
Speed up your breathing
Не трать зря время,
Just close your eyes
Пусть дыхание ускорится,
We’ll hope it’s not for nothing at all
Просто закрой глаза,
Мы будем надеяться, это не напрасно…