Secretly (Jennifer Lopez) перевод песни, текст на русском

Secretly (оригинал Jennifer Lopez)

Тайком (перевод)

Secretly

Тайком

I’m wanting you

Я хочу тебя

And I’m hoping you want me too

И надеюсь, что ты тоже хочешь меня.

I smell your scent across the room

Я чувствую твой аромат по всей комнате,

And I can’t wait to get next to you

И мне не терпится оказаться рядом с тобой.

It’s like I’m lost

Такое ощущение, что я потерялась.

I don’t know

Я не знаю,

But this feeling that I have about you

Но это чувство, которое я испытываю к тебе…

Will you ever know

Узнаешь ли ты когда-нибудь о нем?

Secretly

Тайком

I’m wanting you

Я хочу тебя

And I’m hoping you want me too

И надеюсь, что ты тоже хочешь меня.

I smell your scent across the room

Я чувствую твой аромат по всей комнате,

And I can’t wait to get next to you

И мне не терпится оказаться рядом с тобой.

Whatever I see (when I look at you across the room)

И что бы я ни видела (когда я смотрю на тебя через комнату)

Whatever I hear (I wonder if he loves me too)

И что бы я ни слышала (я спрашиваю себя, влюблен ли он в меня тоже)

Whatever I do (I just think about you for hours)

И что бы я ни делала (я думаю о тебе часами)

Oh baby

О, детка,

And it’s got me thinking of you

Мои мысли только о тебе…

Secretly

Тайком

I’m wanting you

Я хочу тебя

And I’m hoping you want me too

И надеюсь, что ты тоже хочешь меня.

I smell your scent across the room

Я чувствую твой аромат по всей комнате,

And I can’t wait to get next to you

И мне не терпится оказаться рядом с тобой.

Whenever you speak

Всякий раз, когда ты говоришь

Whenever you

Всякий раз ты

Oooh

Whenever you breath

Всякий раз когда ты дышишь

Baby

Детка

Let me touch you

Позволь дотронуться до тебя

Please

Пожалуйста

Secretly

Тайком

I’m wanting you

Я хочу тебя

And I’m hoping you want me too

И надеюсь, что ты тоже хочешь меня.

I smell your scent across the room

Я чувствую твой аромат по всей комнате,

And I can’t wait to get next to you

И мне не терпится оказаться рядом с тобой.

Secretly

Тайком

I’m wanting you

Я хочу тебя

And I’m hoping you want me too

И надеюсь, что ты тоже хочешь меня.

I smell your scent across the room

Я чувствую твой аромат по всей комнате,

And I can’t wait to get next to you

И мне не терпится оказаться рядом с тобой.

It smells so good

Такой прекрасный аромат…

I just wanna … kiss you

Я просто хочу… поцеловать тебя,

I wanna … lay with you

Я хочу… прилечь рядом с тобой,

I don’t know how to tell you

Я не знаю, как сказать тебе,

But secretly

Но тайком

I want you

Я хочу тебя…

I just wanna get next to you

Я хочу быть рядом с тобой…