Secular Haze (Ghost)

Secular Haze (оригинал Ghost)

Мирская дымка (перевод)

You know that the fog is here, omnipresent
Ты знаешь, что туман уже здесь, вездесущий,
When the diseases sees no cure
Когда недуги не видят исцеления,
You know that the fog is here, omnipresent
Ты знаешь, что туман уже здесь, вездесущий,
When the intents remain obscure
Когда намерения остаются неясными,
Forevermore
Навсегда…
Weave us a mist
Сотки нам дымку,
Fog weaver, ooh-ooh
Ткач тумана, о-о…
Hide us in shadows
Сокрой нас в тенях,
Unfathomable wall-less maze
Непостижимый лабиринт без стен,
A secular haze
Мирская дымка.
You know that his son is near, omnipotent
Ты знаешь, что его сын уже рядом, всемогущий,
When she sees eye to eye with spear
Когда она вполне себе согласна с копьеносцем.
You know that his son is near, omnipotent
Ты знаешь, что его сын уже рядом, всемогущий,
When youth and innocence disappear
Когда юность и невинность исчезают,
Forever lost
Потерянные навсегда…
Weave us a mist
Сотки нам дымку,
Fog weaver, ooh-ooh
Ткач тумана, о-о…
Hide us in shadows
Сокрой нас в тенях,
Unfathomable, wall-less maze
Непостижимый лабиринт без стен,
A secular haze
Мирская дымка.
He is divinity omniscient
Он — божественно всеведущий,
Seeing the world revolve with spite
Наблюдающий за миром, что вращается со злостью.
The surge of humanity oblivious
Он воздымает забывающее человечество
To the divine whom bringeth light
К божественному, что приносит свет.
Let there be night
И да будет там ночь!
Weave us a mist
Сотки нам дымку,
Fog weaver
Ткач тумана,
Hide us in shadows
Сокрой нас в тенях,
Fog weaver
Ткач тумана.
Come mist eternal, ooh-ooh
Приди, вечный туман, о-о,
Come mist eternal, ooh-ooh
Приди, вечный туман, о-о,
Come secular haze.
Приди, вековой туман…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=374' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45540) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6297) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6