See & Believe (Echoes)

See & Believe (оригинал Echoes)

Узри и поверь (перевод)

In the quiet I wake to the sounds of my sins
Я просыпаюсь, услышав в тишине звуки моих грехов.
Ruling my mind
Они правят моим разумом.
Then I hear a voice
Затем я слышу голос,
Breaking through the silence
Прорывающийся через безмолвие,
Calling out to me
Он взывает ко мне,
Calling my name
Называет мое имя:
Arise, arise
«Встань, встань,
Arise and come with me
Встань и иди со Мной!
Arise, arise
Встань, встань
Arise and come with me
Встань и иди со Мной!»
I take a step back
Я делаю шаг назад,
But bound by my burdens
Но, связанного моей ношей,
I’m caught in a struggle
Меня втягивает в борьбу.
Is it too late to bury my fears?
Неужели слишком поздно хоронить мои страхи?
The sands below my feet
У меня под ногами зыбучие пески.
I’m just a ghost
«Я — всего лишь видение,
And if you search for me
Но если ты ищешь меня,
I’ll make your body clean
Я очищу тебя,
Like your fathers have seen
Как твоих праотцов когда-то.
See and believe
Узри и поверь,
Awake from your sleep
Очнись от своего сна,
Look heavenwards
Взгляни на Небеса —
This will all be clear
И всё станет ясно».
Rising up to rise above
Я встаю, чтобы возвыситься над всеми,
Learning to live and living to love
Учусь жить и живу, чтобы любить,
Rising up to rise above
Я встаю, чтобы возвыситься над всеми,
Learning to live and living to love
Учусь жить и живу, чтобы любить,
But voices keep shouting
Но голоса продолжают твердить:
You’re meant to be scared
«Тебе суждено жить в страхе!»
In the quiet I wake to the sounds of my sins
Я просыпаюсь, услышав в тишине звуки моих грехов.
Ruling my mind
Они правят моим разумом.
Then I hear a voice
Затем я слышу голос,
Breaking through the silence
Прорывающийся через безмолвие,
Calling out to me
Он взывает ко мне,
Calling my name
Называет мое имя:
I’m rising up to rise above
«Я встаю, чтобы возвыситься над всеми,
I’m learning to live and living to love
Я учусь жить и живу, чтобы любить».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=293' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2853) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (369) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6