See You Then (Roberta Flack)

See You Then (оригинал Roberta Flack)

Увидимся позже (перевод)

Part of a dream
Часть моей мечты
Still hurting
Все ещё болит,
Hurting in my left eye
Болит в моем левом глазу.
And I know I’m gonna have to make
Я знаю, что должна сделать
A last try
Последнюю попытку,
But if I’m back in California
Но, если я вернусь в Калифорнию
Before the snow flies
Перед тем, как пойдёт снег,
I’ll see you then
Тогда мы увидимся позже.
I got no plans aside from living
У меня нет планов, кроме как дожить,
Living till tomorrow
Дожить до завтра,
And I’m gonna run on every minute
Я буду бежать каждую минуту,
Every minute
Каждую минуту,
That I can borrow
Которую я смогу урвать,
And when I pay back all my dues
И, когда я за все расплачусь
And lose the sorrow
И избавлюсь от тоски,
I’ll see you then
Тогда мы увидимся позже.
Lost, yes, I’m lost
Потеряно, да, я потеряно,
Lost forever
Потеряно навсегда
Beyond your help and tender kindness
Для твоей помощи, нежности и доброты.
I cannot see beyond, beyond my cherished blindness
Я ничего не вижу, ничего не вижу в своей добровольной слепоте.
You must admit
Ты должен признать,
we really, really had a nice time
Что нам правда, правда было хорошо.
There was moment after moment
Это продолжалось миг за мигом,
Before the love died
Пока любовь не умерла.
And if I never kiss you lips
И, если я больше никогда
Again, on this side
Не поцелую твоих губ,
I’ll see you then
Тогда мы увидимся позже.
See you then
Увидимся позже…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38469) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5157) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6