Selfless (It’s Alive)

Selfless (оригинал It’s Alive)

Самоотверженный (перевод)

The walls you’ve built

Стены, что ты возвела,

They bend, not break

Покорены, но не разрушены,

I’m not the same.

Я не такой как прежде.

And the time I have,

И время, что у меня есть,

It’s yours to take,

Оно твоё,

For what it’s worth you’re worth it all.

Если уж зашла об этом речь, ты того стоишь.

My arms are always open, my dear

Мои объятья распахнуты, моя дорогая,

I’m here.

Я здесь,

Your hand will always fit in mine, dear.

Твоя рука всегда будет в моей руке, дорогая.

You will never be alone,

Ты никогда не будешь одна,

As long as I am alive.

Столько, сколько я буду жив.

You will never be alone,

Ты никогда не будешь одна,

I’ll stand the test of time.

Я выдержу проверку временем.

For heaven’s sake, I cannot fake,

Ради всего святого, я не могу притворяться,

I’ll always care.

Я буду всегда заботиться,

I fall in, fall out,

Я запал, я возбуждён,

Mess up, break down,

Смущён, обессилен,

But keep a smile —

Но я улыбаюсь,

Cuz I’m still here.

Потому что я всё ещё здесь.

Please believe in me,

Прошу, верь в меня,

Cuz I don’t believe in anyone but you.

Ведь я не верю ни в кого, кроме тебя.

I’ll give you something to hold on to.

Я дам тебе всё, сколько понадобится.

You will never be alone,

Ты никогда не будешь одна,

As long as I am alive.

Столько, сколько я буду жив.

You will never be alone,

Ты никогда не будешь одна,

I’ll stand the test of time.

Я выдержу проверку временем.

And I will forever stand so strong for you.

Я всегда буду опорой для тебя,

I’m yours, as long as I am alive.

Я твой на всю свою жизнь.

You will never be alone,

Ты никогда не будешь одна,

As long as I am alive.

Столько, сколько я буду жив.

You will never be alone,

Ты никогда не будешь одна,

I’ll stand the test of time.

Я выдержу проверку временем.

And I will forever stand so strong for you.

Я всегда буду опорой для тебя,

I’m yours as long as I am alive.

Я твой на всю свою жизнь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (10445) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1441) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6