Sentiment (SITD)

Sentiment (оригинал SITD)

Чувство (перевод)

In search of the pure, in search of the light

В поисках чистоты, в поисках света

I miss those arms that held me tight

Мне не хватает тех рук, что крепко обнимали меня.

A pleasant breeze while time stands still

Время остановилось, и дует приятный ветерок.

To venture forward I have the will

Я хочу рискнуть и двинуться вперед.

Seconds to minutes, hours to days

Секунды превращаются в минуты, часы — в дни.

Every single time I see your face

Каждый раз, как я вижу твое лицо,

I am agitated by sudden fear

Меня пронизывает внезапный страх.

I feel your presence, but you’re not here

Я чувствую твое присутствие, но тебя здесь нет.

Oh God I would not

О боже, обычно

Normally pray

Я бы не стал молиться,

Save me from darkness

Но спаси меня из тьмы,

Let it drift away

Пусть она уйдет.

I am so scared to fall asleep

Я так боюсь заснуть,

Without your shine I’m lost and weak

Я потерян и слаб без твоего сияния.

I know the fault lies at my door

Знаю, вина лежит у моего порога,

But for what I am living for?

Но ради чего я живу?

An aching wound, I cannot breathe

Рана болит, я не могу дышать,

No healing hand for my disease

Ничто не исцелит мою болезнь.

I take no comfort in all your words

В твоих словах я не нахожу комфорта,

There is just pain like Hell it hurts

В них лишь адски сильная боль.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60751) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7884) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6