Set It on Fire (My Darkest Days) перевод песни, текст на русском

Set It on Fire (оригинал My Darkest Days)

В огне (перевод)

I wish my girlfriend was more like you

Я хочу, чтобы моя девушка была, как ты.

I lose my mind with the way you move

Теряю рассудок от того, как ты двигаешься,

The way you throw your hair around

От того, как ты откидываешь волосы назад,

You got a smile that knocks me down

Твоя улыбка сводит меня с ума,

You don’t waste time, you tell the truth

Ты не теряешь времени, ты говоришь правду.

Yeah, that’s what you do

Да, это то, что ты делаешь.

The world comes crashing down

Мир рушится,

When you come around

Когда ты проходишь мимо,

You set it on fire.

Ты поджигаешь его.

[Chorus:]

[Припев:]

You take my world and turn it up

Ты взяла мой мир и перевернула его,

Turn it up, turn it up

Перевернула его, перевернула его.

Yeah the way you move you burn it up

Да, когда ты так двигаешься, ты поджигаешь его,

Burn it up

Поджигаешь его,

And you set it on fire. [x2]

Ты поджигаешь его. [x2]

Let it burn, let it burn

Пусть горит, пусть горит —

you set it on fire

Ты подожгла его.

Let it burn, let it burn

Пусть горит, пусть горит —

you set it on fire

Ты подожгла его.

I wish my girlfriend laughed like you

Я хочу, чтоб моя девушка смеялась, как ты

And got my jokes just like you do

И воспринимала мои шутки, как ты,

I don’t want to give you the run around

Я не хочу, чтобы ты ушла прочь,

I’m holding on to what we’ve found

Я держусь за то, что мы нашли.

You pull me in deeper

Ты затягиваешь меня глубже,

With the way you move.

Когда так двигаешься.

Yeah, that’s what you do

Да, это то, что ты делаешь.

World comes crashing down

Мир рушится,

When you come around

Когда ты проходишь мимо,

You set it on fire

Ты поджигаешь его.

[Chorus:]

[Припев:]

You take my world and turn it up

Ты взяла мой мир и перевернула его,

Turn it up, turn it up

Перевернула его, перевернула его.

Yeah the way you move you burn it up

Да, когда ты так двигаешься, ты поджигаешь его,

Burn it up

Поджигаешь его,

And you set it on fire. [x2]

Ты поджигаешь его. [x2]

Let it burn, let it burn

Пусть горит, пусть горит —

You set it on fire

Ты подожгла его

Let it burn, let it burn

Пусть горит, пусть горит —

You set it on fire.

Ты подожгла его

The world comes crashing down

Мир рушится,

When you come around

Когда ты проходишь мимо,

You set it on fire.

Ты поджигаешь его.

[Chorus:]

[Припев:]

You take my world and turn it up

Ты взяла мой мир и перевернула его,

Turn it up, turn it up

Перевернула его, перевернула его.

Yeah, the way you move you burn it up

Да, когда ты так двигаешься, ты поджигаешь его,

Burn it up,

Поджигаешь его,

You set it on fire. [x2]

Ты поджигаешь его. [x2]

(Let it burn, let it burn, you set it on fire) [x4]

(Пусть горит, пусть горит, ты подожгла его) [x4]