Seventh Song (Martin John Henry)

Seventh Song (оригинал Martin John Henry)

Седьмая песня (перевод)

Used to seeing you

Видеть тебя раз

Not used to re-seeing you

Привык, но только не два –

Beneath two ways of thinking

В двух направленьях мысли,

On two different streets

На двух улицах и

At two separate ends

На двух дальних концах

I’m used to regret

Привык я грустить,

I’m used to feeling upset

Привык в расстройстве я быть,

And on the seventh day

И на день на седьмой

I will begin to pray

Я обращусь с мольбой

Only so much gone

Разве я ушёл,

I’m only so much gone

Совсем я не ушёл,

There’s only you and it

Есть только ты и так,

You and it

Ты и так,

Between the heads of state

Меж главами страны

Of the state of my head

Странной моей главы

I’m used to regret

Привык я грустить,

I’m used to feeling upset

Привык в расстройстве я быть,

I bury my head in a simple prayer

Я голову в простой склоню молитве,

In a simple prayer

Я в простой молитве,

Is a prayer a wish to god?

Слышит просьбу в молитве бог?

Is a prayer a wish to god?

Слышит просьбу в молитве бог?

I’m used to regret

Привык я грустить,

I’m used to feeling upset

Привык в расстройстве я быть,

The state of my head

Страна головы,

When I reach the end of it

Когда я пройду её,

Will you say a prayer for it?

Ты помолишься за неё?

Is a prayer a wish to god?

Слышит просьбу в молитве бог?

Is a prayer a wish to god?

Слышит просьбу в молитве бог?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73717) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9544) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6