Shadow (Beady Belle) перевод песни, текст на русском

Shadow (оригинал Beady Belle)

I can see your shadow every night

Я вижу твою тень каждую ночь

From the lights of your window

От света твоего окна,

Reflecting on the pavement outside my door

Она отражается на асфальте за моей дверью…

I know when you’re crying

Я знаю, когда ты плачешь,

I know when you smile

Я знаю, когда ты улыбаешься,

I know when you’re sleeping after a while

Я знаю, когда ты спишь спустя время…

I know what your movements are

Я знаю, что значат твои движения,

I see when you dance

Я вижу, когда ты танцуешь,

And I’m a big jealous when you have a romance

И я сильно ревную, когда у тебя романтический вечер…

Shadow, shadow

Тень, тень, тень,

Shadow, shadow, shadow

Тень, тень…

For me you’re a shadow

Для меня ты — тень,

Or maybe a dream

А может — мечта.

I know that reality is not what it seems

Я знаю, что реальность не такая, как кажется.

I sit in my window

Я сижу на подоконнике

With a glass of wine

С бокалом вина,

I know that forever you won’t be mine

Я знаю, что никогда ты не будешь моим…

Shadow, shadow

Тень, тень, тень,

Shadow, shadow, shadow

Тень, тень…

I can see your shadow every night

Я вижу твою тень каждую ночь,

From the lights of your window

От света твоего окна,

Reflecting on the pavement outside my door

Она отражается на асфальте за моей дверью,

My door

Моей дверью…