Shadow Dance (Persephone)

Shadow Dance (оригинал Persephone)

Танец теней (перевод)

There is a castle on the clouds
В облаках есть замок,
Where only peace and happiness reigns
Где царят покой и счастье.
Sheltered by shadows
Охраняемый тенями,
Made of dreams
Построенный из грёз.
The prince invited me to come
Принц пригласил меня войти,
I’m enchanted by his beautiful face
Я очарована его прекрасным лицом.
He holds the wisdom of ages
Он обладает мудростью веков,
Though pure like a child
Будучи чистым, как дитя.
My dreams become reality
Мои мечты воплощаются в жизнь,
We dance all night
Мы танцуем всю ночь.
I enjoy his embrace
Мне приятно в его объятьях,
I am his princess, come what might
Я — его принцесса, будь что будет.
Shadows swaying in the wind
Тени, колеблющиеся на ветру,
Guarding the prince and his realm
Охраняя принца и его королевство,
Fending bad dreams
Отражая плохие сны
And keep them away
И держа их подальше.
Suddenly the shadows fade
Внезапно тени пропали,
Clouds darkened the sky
Облаками затянулось небо.
Our dance ended
Наш танец окончен —
I had to go, another goodbye
Мне пора идти, снова «Прощай!»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108723) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12985) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6