She’s Back (Victory)

She’s Back (оригинал Victory)

Снова в городе (перевод)

I’ve seen the north side of heaven
Я видел северную сторону рая,
I’ve lived the south side of empty hell
Я жил на южной стороне пустынного ада.
Black days and bluer nights
Шли чередой черные дни, и еще более унылые ночи —
I couldn’t hide in the spotlight
И я не смог спрятаться под светом софитов.
Got an angel’s smile
У нее ангельская улыбка
With the devil’s quite
Вкупе с дьявольски изощренным коварством.
[Chorus:]
[Припев:]
She’s back, she’s back back in town
Она в городе, снова в городе,
The best thing that’s been around
И это лучшее, что случалось в последнее время.
She’s back, she’s back back in town
Она в городе, снова в городе,
Back in town
Снова в городе!
I’ve seen her legs in my dreams
Я видел её ноги во снах,
I’ve seen her face in magazines
Я видел её лицо на обложках,
White heat and red lights
Раскален добела средь красных фонарей
A one-way street through the dead of night
На улице с односторонним движением в мертвой тишине ночи.
Got an angel’s smile
У нее ангельская улыбка
With the devil’s quite
Вкупе с дьявольски изощренным коварством.
Won’t you thrill me — Chill me — kill me
Приведи меня в трепет, остуди меня, убей меня.
[Chorus:]
[Припев:]
And she’s back, she’s back back in town
Она в городе, снова в городе,
The best thing that’s been around
И это лучшее, что случалось в последнее время.
She’s back, she’s back back in town
Она в городе, снова в городе,
Back in town
Снова в городе!
[Solo]
[Соло]
[Chorus:]
[Припев:]
And she’s back, she’s back back in town
Она в городе, снова в городе,
The best thing that’s been around
И это лучшее, что случалось в последнее время.
She’s back, she’s back back in town
Она в городе, снова в городе,
Back in town
Снова в городе!
She’s back, she’s back back in town
Она в городе, снова в городе,
The best thing that’s been around
И это лучшее, что случалось в последнее время.
She’s back, she’s back back in town
Она в городе, снова в городе,
Back in town, back in town
Снова в городе, снова в городе!
She’s back
Она снова в городе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85644) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10650) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6