She’s My Pride (Shakra)
I am the shadow
Я — тень,
And she is the light
А она — свет,
Shining right down on me
Озаряющий меня.
I’m the thunder
Я гром,
And she is the rain
А она — ливень,
No place I’d rather be
И я не хочу быть где-то еще.
They call her Dirty Mary
Её прозвали Грязной Мэри,
She is my delight
Она – мой восторг и наслаждение,
Cause she knows how to carry
Ибо она знает, как провести
Me throughout the night
Меня сквозь ночь,
Into the light
Приведя к свету.
[Chorus:]
[Припев:]
She’s my pride
Она — моя гордость,
There ain’t no need to hide
Здесь нечего стыдиться.
She’s my sun,
Она — мое солнце,
And she’s the only one
Она единственная такая.
I’m the carina
Я – кораблик,
And she is my sail
А она – мой парус,
Always brings me ashore
Что каждый раз приводит меня к берегу.
I’m the mountain
Я – гора,
And she is my peak
А она – моя вершина,
I’m not asking for more
И больше мне ничего не надо.
I love my Dirty Mary
Я люблю свою Грязную Мэри,
She is my delight
Она – мой восторг и наслаждение,
Cause she knows how to carry
Ибо она знает, как провести
Me throughout the night
Меня сквозь ночь,
Into the light
Приведя к свету.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
She’s my pride
Она — моя гордость,
There ain’t no need to hide
Здесь нечего стыдиться.
She’s my sun,
Она — мое солнце,
And she’s the only one
Она единственная такая.
[Solo]
[Соло]
I love my Dirty Mary
Я люблю свою Грязную Мэри,
She is my delight
Она – мой восторг и наслаждение,
Cause she knows how to carry
Ибо она знает, как провести
Me throughout the night
Меня сквозь ночь,
Into the light
Приведя к свету.
[Chorus: 4x]
[Припев: 4x]
She’s my pride
Она — моя гордость,
There ain’t no need to hide
Здесь нечего стыдиться.
She’s my sun,
Она — мое солнце,
And she’s the only one
Она единственная такая.