She’s Out of My Life (Josh Groban)

She’s Out of My Life (оригинал Josh Groban)

Её больше нет рядом (перевод)

She’s out of my life
Её больше нет рядом,
She’s out of my life
Её больше нет рядом.
And I don’t know whether to laugh or cry
Не знаю, плакать или смеяться,
I don’t know whether to live or die
Жить или умереть,
And it cuts like a knife
Это ранит больнее ножа:
She’s out of my life
Её больше нет рядом
It’s out of my hands
И я не могу не думать,
It’s out of my hands
И я не могу не думать
To think for two years she was here
О тех двух годах, когда она была со мной,
And I took her for granted I was so cavalier
А я принимал это как должное, был таким самонадеянным,
Now the way that it stands
А теперь
She’s out of my hands
Её больше нет рядом.
So I’ve learned that love’s not possession
Я понял, что любовь — это не обладание,
And I’ve learned that love won’t wait
И любовь не будет ждать,
Now I’ve learned that love needs expression
Теперь я знаю, что любовь надо показывать,
But I learned too late
Но слишком поздно…
She’s out of my life
Её больше нет рядом,
She’s out of my life
Её больше нет рядом.
Damned indecision and cursed pride
Проклятая нерешительность и гордость
Kept my love for her locked deep inside
Держали мою любовь на замке от неё.
And it cuts like a knife
Это ранит больнее ножа:
She’s out of my life
Её больше нет рядом
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39130) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5252) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6