Shells (Laurel)

Shells (оригинал Laurel)

Ракушки (перевод)

Make me feel again
Заставь меня чувствовать вновь,
The sea is cold, my only friend
Море холодное, мой единственный друг,
I don’t want to be alone
Я не хочу быть одна
On the shells, on the shore
На этих прибрежных ракушках…
Skin and bones, we’ve lost ourselves
Кожа и кости, мы себя потеряли,
Holding onto all we felt
Держась за то, что чувствовали.
You pushed me out to survive
Ты оттолкнул меня, чтобы спастись,
I fell in love just in time
А я в тот же момент влюбилась…
But does she have what you want
Но есть ли у нее то, чего ты хочешь?
Does she love how I love
Любит ли она так, как люблю я?
Is she everything you need
Все ли она, что тебе нужно?
Colder you are making me fall I am breaking
Твоя холодность сбивает меня с ног, я сломлена,
Love hurts when it’s all you need
Любовь ранит, когда кроме нее тебе ничего не нужно,
And you’re breaking me
И ты разбиваешь меня…
Staring into the dark
Смотрю в темноту,
Scared to go back to the start
Боясь вернуться к началу.
I’ll hurt and you will heal
Я буду страдать, а ты излечишься,
Nothingness is all I feel
Я же ощущаю лишь пустоту…
But does she have what you want
Но есть ли у нее то, чего ты хочешь?
Does she love how I love
Любит ли она так, как люблю я?
Is she everything you need
Все ли она, что тебе нужно?
Colder you are making me fall I am breaking
Твоя холодность сбивает меня с ног, я сломлена,
Love hurts when it’s all you need
Любовь ранит, когда кроме нее тебе ничего не нужно,
And you’re breaking me
И ты разбиваешь меня…
I walk into the wind
Я иду на ветер,
The sea’s waves against my skin
Морские волны бьются о мою кожу.
Empty hand and tired eyes
Пустые руки, усталые глаза,
Leave me here, I’ll be fine
Оставь меня здесь, со мной все будет в порядке…
But does she have what you want
Но есть ли у нее то, чего ты хочешь?
Does she love how I love
Любит ли она так, как люблю я?
Is she everything you need
Все ли она, что тебе нужно?
Colder you are making me fall I am breaking
Твоя холодность сбивает меня с ног, я сломлена,
Love hurts when it’s all you need
Любовь ранит, когда кроме нее тебе ничего не нужно,
And you’re breaking me
И ты разбиваешь меня…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=272' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79008) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10232) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6