Shimmy (System Of A Down (SOAD))

Shimmy (оригинал System Of A Down)

Шимми* (перевод)

Education, fornication, in you are, go
Образование, блуд внутри тебя, вперёд!
Education, subjugation, now you’re out, go
Образование, подчинение, твой выход, вперёд!
Education, fornication, in you are, go
Образование, блуд внутри тебя, вперёд!
Don’t be late for school again boy
Снова в школу не опоздай, мальчик!
I think me, I want life
Я думаю о себе, я хочу [хорошую] жизнь,
I think me, I want a house and a wife
Я думаю о себе, я хочу дом и жену,
I want to shimmy- shimmy- shimmy-
Я хочу шимми-шимми-шимми
Through the break of dawn, yeah
Поутру, да!
Education, fornication, in you are, go
Образование, блуд внутри тебя, вперёд!
Education, subjugation, now you’re out, go
Образование, подчинение, твой выход, вперёд!
Education, fornication, in you are, go
Образование, блуд внутри тебя, вперёд!
Don’t be late for school again girl
Снова в школу не опоздай, девочка!
[x2:]
[x2:]
I think me, I want life
Я думаю о себе, я хочу [хорошую] жизнь,
I think me, I want a house and a wife
Я думаю о себе, я хочу дом и жену,
I want to shimmy- shimmy- shimmy-
Я хочу шимми-шимми-шимми
Through the break of dawn, yeah
Поутру, да!
Indoctrination, of a nation
Внушение нации,
Indoctrination, of a nation
Внушение нации
Subjugation of damnation
Покорение проклятия,
Subjugation of damna…
Покорение прокля…
Don’t be late for school again boy
Снова в школу не опоздай, мальчик!
Don’t be late for school again girl
Снова в школу не опоздай, девочка!
Don’t be late for school again boy
Снова в школу не опоздай, мальчик!
Don’t be late for school again girl
Снова в школу не опоздай, девочка!
* — Shimmy — движение в танце (дёргать, трясти плечами).

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54193) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6