Ship (Motorama)

Ship (оригинал Motorama)

Корабль (перевод)

Flying like a paper bird, covered eyes we saw
Как бумажные птицы летя, мы видели закрытые глаза.
From the lighthouse up to young clouds
От маяка к юным облакам
An open path
Путь открыт.
Flying like a paper bird, grown up trees we saw
Как бумажные птицы летя, мы видели высокие деревья.
From the leopard paw to your heart
От лапы леопарда к сердцу твоему —
Insanity
Безумие.
No one knows, where our ship floats
Никто не знает, куда плывёт корабль наш.
From ocean grey and cold, how long will it care about you?
Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать?
Will it care about us?
Сбережёт ли он нас с тобой?
Flying like a paper bird, golden hills we saw
Как бумажные птицы летя, мы видели золотые холмы.
There’s no arrogance, oh brother
О, брат, там не бывает высокомерия.
Flying like a paper bird, anxious waves we saw
Как бумажные птицы летя, мы видели встревоженные волны.
From the lighthouse up to young clouds
От маяка к юным облакам
An open path
Путь открыт.
No one knows, where our ship floats
Никто не знает, куда плывёт корабль наш.
From ocean grey and cold, how long will it care about you?
Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать?
Will it care about us?
Сбережёт ли он нас с тобой?
From ocean grey and cold, how long will it care about you?
Океан, серый и холодный, как долго он будет тебя оберегать?
Or shall we die?
Или нам суждено умереть?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69861) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9047) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6