Shto Li (Olivier Deriviere)

Shto Li (оригинал Olivier Deriviere)

Почему? (перевод)

Shto li mesetchinko greesh
Почему ты светишь, луна,
Ta mi makata ogriavash
Освещаешь моё горе?
Dolu senki se tcherneyat
Здесь чёрные тени,
I prekarshvat mi krilata
Они оборвали мне крылья.
Shte li mi zorata vlee
Наполнит ли меня рассвет
Novi sili, giva vyara
Живительной силой и верой,
Da otlitna, da prehvrakna
Чтобы возвышать и быть возвышенным
Sas zorata da se sleya
И исчезнуть, когда взойдет солнце?
Eh, denyat kogat’ raztsyfne
И когда вспыхнет день,
Tchist kato voda ot izvor
Струясь, как родниковая вода,
Shte raprysne li tamata
Рассеет ли он тьму
Na syrceto mi v noshtite
В моём сердце?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=297' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115909) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13832) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6