Si Ton Coeur (Paul Brunelle)

Si Ton Coeur (оригинал Paul Brunelle)

Если твое сердце (перевод)

Si ton coeur avait toujours compris mon coeur
Если бы твое сердце всегда понимало мое сердце,
Toute ma vie j’aurais connu le vrai bonheur
Вся моя жизнь познала бы счастье.
Entre tes bras j’ai trouvé la tendresse
В твоих объятьях я нашел нежность.
C’était pour moi la plus grande richesse
Это было для меня самой великой роскошью.
Et pourtant toi tu n’as jamais compris
Но, тем не менее, ты никогда не понимала,
Que mon coeur t’aimait d’un amour infini
Что мое сердце любило тебя бесконечной любовью.
Notre bonheur aurait toujours duré
Наше счастье длилось бы вечно,
Si tu m’aimais comme je t’ai toujours aimée
Если бы ты любила меня так, как я любил тебя.
Si ton coeur avait toujours compris mon coeur
Если бы твое сердце всегда понимало мое сердце,
Toute ma vie j’aurais connu le vrai bonheur
Вся моя жизнь познала бы счастье.
Entre tes bras j’ai trouvé la tendresse
В твоих объятьях я нашел нежность.
C’était pour moi la plus grande richesse
Это было для меня самой великой роскошью.
Et pourtant toi tu n’as jamais compris
Но, тем не менее, ты никогда не понимала,
Que mon coeur t’aimait d’un amour infini
Что мое сердце любило тебя бесконечной любовью.
Notre bonheur aurait toujours duré
Наше счастье длилось бы вечно,
Si tu m’aimais comme je t’ai toujours aimée
Если бы ты любила меня так, как я любил тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33700) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4615) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6