Sick Like Me (In This Moment)

Sick Like Me (оригинал In This Moment)

Ненормальный (перевод)

Is it sick of me to need control of you?
Разве это нормально — жаждать контроля над тобой?
Is it sick to make you beg the way I do?
Разве это нормально — заставлять тебя умолять?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
Разве это нормально — желать, чтобы ты пресмыкался предо мной?
Is it sick to say I want you biting down on me?
Разве это нормально — хотеть, чтобы ты впивался в меня зубами?
Are you sick like me?
Неужели ты ненормален, как и я?
Am I beautiful
Я прекрасна,
As I tear you to pieces?
Когда рву тебя в клочья?
Am I beautiful?
Я прекрасна?
Even at my ugliest you always say
Даже, когда я уродлива, ты всегда говоришь:
«You’re beautiful»
«Ты прекрасна».
As you tear me to pieces
Хотя ты разрываешь меня на части,
You are beautiful
Ты прекрасен.
Even at your ugliest I always say
Даже на твое уродство я скажу:
«You’re beautiful and sick like me»
«Ты прекрасен и ненормален, как и я».
Is it sick of me to feed the animal in you?
Разве это нормально — вскармливать животное в тебе?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
Разве это нормально — дразнить охотника?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
Разве это нормально — наблюдать, как сильно тебя будоражит?
Is it sick to say I live to break your will?
Разве это нормально — жить тем, чтобы ломать твою волю?
Are you sick like me?
Разве ты ненормален как и я?
Am I beautiful
Я прекрасна,
As I tear you to pieces?
Когда рву тебя в клочья?
Am I beautiful?
Я прекрасна?
Even at my ugliest you always say
Даже, когда я уродлива, ты всегда говоришь:
«You’re beautiful»
«Ты прекрасна».
As you tear me to pieces
Хотя ты разрываешь меня на части,
You are beautiful
Ты прекрасен.
Even at your ugliest I always say
Даже на твое уродство я скажу:
«You’re beautiful and sick like me»
«Ты прекрасен и ненормален, как и я».

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (10632) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1471) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6