Sidewalk (Loreen) перевод песни, текст на русском

Sidewalk (оригинал Loreen)

Тротуар (перевод)

You left me standing on the sidewalk

Ты оставил меня на тротуаре

Waiting for you to rescue me

В ожидании, что спасешь меня.

But you were distant and so cold

Но ты был отдален и так холоден,

Heartless you wouldn’t even talk to me

Бессердечен настолько, что даже не поговорил со мной.

I say now you got no more cards to show

Я говорю, что теперь у тебя не осталось карт,

‘Cause I’ve seen them

Которых бы я не видела.

As I go you see my shadow from afar as I’m leaving

Я иду и ты видишь мою тень вдали — я ухожу.

You’re deleted

Ты вычеркнут из жизни,

‘Cause I’m not buying the lies you sell

Я больше не ведусь на твои уловки.

I’m not in heaven I’m not in hell

Я не в раю и не в аду,

I’m just standing on the sidewalk

Я просто стою на тротуаре,

I’m just standing on the sidewalk

Я просто стою на тротуаре.

You take for granted that I stay the same

Ты принимаешь за должное, что я все та же

After all the shit you put me through

После всего, через что я из-за тебя прошла.

I was wasted to be someone else

Я впустую пыталась быть кем-то,

But now I see your ugliness has made me ugly too

Но теперь я вижу, что набралась омерзительности от тебя.

I say now you got no more cards to show

Я говорю, что теперь у тебя не осталось карт,

‘Cause I’ve seen them

Которых бы я не видела.

As I go you see my shadow from afar as I’m leaving

Я иду и ты видишь мою тень вдали — я ухожу.

You’re deleted

Ты вычеркнут из жизни,

‘Cause I’m not buying the lies you sell

Я больше не ведусь на твои уловки.

I’m not in heaven I’m not in hell

Я не в раю и не в аду,

I’m just standing on the sidewalk

Я просто стою на тротуаре.

And everytime I was in need of some shelter

Каждый раз, когда мне нужно было убежище,

You always put me back on the street

Ты выставлял меня обратно на улицу.

But now I know you’re the one I should leave from

Теперь же я знаю, что от тебя надо бежать.

I was down but now I’m back on my feet

Я вышла из строя, но теперь я снова на ногах.

Here I am, I’m standing on the sidewalk

Вот я, стою на тротуаре.

I say now you got no more cards to show

Я говорю, что теперь у тебя не осталось карт,

‘Cause I’ve seen them

Которых бы я не видела.

As I go you see my shadow from afar as I’m leaving

Я иду и ты видишь мою тень вдали — я ухожу.

You’re deleted

Ты вычеркнут из жизни,

‘Cause I’m not buying the lies you sell

Я больше не ведусь на твои уловки.

I’m not in heaven I’m not in hell

Я не в раю и не в аду,

I’m just standing on the sidewalk

Я просто стою на тротуаре.