Sideways (Birthday Massacre, The)

Sideways (оригинал The Birthday Massacre)

Искоса (перевод)

It’s not enough to find a moment
Найти момент, пока отдаляется свет,
As light moves away
Недостаточно.
We’ll leave tonight on empty highways
Сегодня мы уедем по пустому шоссе
There’s no coming back here
И больше сюда не вернемся.
The painted hallways
Разукрашенные коридоры
Forever and always
Навсегда и навечно
Are lost to you
Потеряны для тебя.
How can you criticize
Как ты можешь осуждать,
When you’re not here to compromise?
Если тебя нет здесь, чтобы пойти на компромисс?
We’ll fade as time goes by
Со временем мы исчезнем
Without you, without you
Без тебя, без тебя.
Fall to the floor
Ложись на пол –
They’re watching sideways
Они наблюдают искоса,
As day turns to night
Пока день превращается в ночь.
Ghost in the walls
Призрак в стенах,
Through empty doorways
Через пустые дверные проемы,
Like we’ve always been here
Будто бы мы всегда были здесь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67538) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8765) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6