Sie Ist in Mich Verliebt (Fertig, Los!)

Sie Ist in Mich Verliebt (оригинал Fertig, Los!)

Она влюблена в меня (перевод)

Es war zu subtil, um es zu begreifen
Это было слишком сложно для понимания,
Es lag auf der Hand
Было очевидно,
Wie im Hollywoodstreifen
Как в голливудских фильмах,
Und dein Gedanke hing
И ты зависла
Zwischen Ursachen und Sinn
Между причинами и смыслом происходящего,
Zwischen unlesbaren Zeichen
Между непонятными намёками
Vergess’ ich wer ich bin
Я забываю, кто я,
Ich weiß noch nicht wohin
Пока ещё не знаю, куда идти –
Gefühle muss man zeigen
Чувства нужно проявлять,
Muss man zeigen
Нужно проявлять.
Sie ist in mich verliebt
Она влюблена в меня,
Auch wenn es keiner sieht
Даже если этого никто не видит.
Ich hab es mitgekriegt
Я добился этого,
Sie ist in mich verliebt…
Она влюблена в меня…
Und ich in sie
А я в неё.
Diverse Menschen sind skeptisch
Разные люди скептичны,
Sie begreifen es nie
Они никогда не поймут этого.
Und ich hoffe sie lässt mich
И я надеюсь, что она бросит меня,
Und ein Lächeln hält was ein Blick verspricht
И в улыбке читается то, что обещает взгляд
Zwischen unlesbaren Zeichen
Между непонятными намёками
Vergiss mich nicht
Не забудь меня,
Vergiss mich nicht
Не забудь меня –
Gefühle muss man zeigen
Чувства нужно проявлять,
Muss man zeigen
Нужно проявлять.
Sie ist in mich verliebt…
Она влюблена в меня…
1 — das liegt auf der Hand — это очевидно.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=363' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21698) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3256) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6