Sigara (Şebnem Ferah)

Sigara (оригинал Şebnem Ferah)

Сигарета (перевод)

Aslında ben de isterim

Я бы тоже хотела

Emeklemeden koşmayı

Бежать, а не ползти,

Güzel elbiselerle

Гулять в красивой одежде

Makyaj yapıp dolaşmayı.

И в макияже.

Aslında ben de isterim

Я бы тоже хотела

Düşünmeden konuşmayı

Говорить, не думая,

Küçük bir oyun içinde

Быть важной шишкой

Onemli kişi olmayı

В маленькой игре.

Aklımdan geçen sözler,

Мысли в моей голове,

Kalbimden gelen sesler

Мелодии в моем сердце

Hepsi bir orman oldu,

Стали целым лесом,

Bir kibritle yok oldu

Стали ничем из-за одной спички.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Ben sigara dumanının altında

В табачном дыму

Yana yana en sonunda kül oldum

Я горела, пока не стала пеплом.

Sen kibritin hiç yanmayan ucunda

Ты на том конце спички, что не сгорает,

Birinin hayatından geçmiş oldun

Ты прошел через чью-то жизнь.

Aslında ben de isterim

Я бы тоже хотела

Emeklemeden koşmayı

Бежать, а не ползти,

Güzel elbiselerle

Гулять в красивой одежде

Makyaj yapıp dolaşmayı.

И в макияже.

Aslında ben de isterim

Я бы тоже хотела

Düşünmeden konuşmayı

Говорить, не думая,

Küçük bir oyun içinde

Быть важной шишкой

Onemli kişi olmayı

В маленькой игре.

İyi dostlar biriktirdim,

Я собрала хороших друзей,

Hepsi ailem oldu

Они стали мне семьей.

Küçük bir aşk yetiştirdim,

Я взлелеяла маленькую любовь,

Düzene yenik düştü

Её растоптали законы жизни.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Ben sigara dumanının altında

В табачном дыму

Yana yana en sonunda kül oldum

Я горела, пока не стала пеплом.

Sen kibritin hiç yanmayan ucunda

Ты на том конце спички, что не сгорает,

Birinin hayatından geçmiş oldun

Ты прошел через чью-то жизнь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54300) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (674) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6