Sign Me Out (Lulu Rouge)

Sign Me Out (оригинал Lulu Rouge feat. Fanney Osk)

Не заставляй меня (перевод)

District lights above me

Огни района надо мной,

I crawl to hide

Я ползу, чтобы спрятаться,

My body’s cold and frozen

Моё тело холодно и покрыто льдом,

Don’t pull my rope of fright

Не дёргай меня за веревочки страха…

I am alone here

Я здесь одна,

Feeling so out of sight

Чувствую, что я за пределами видимости,

No one can see me

Никто не может меня увидеть,

Cause my eyes stay up all night

Потому что я не смыкаю глаз всю ночь…

I’ve changed my mind

Я передумала,

I don’t want to come

Я не хочу приходить,

Sign me out of your game

Не заставляй меня больше играть в свою игру…

I’ve seen enough

Я увидела достаточно,

I don’t want to come

Я не хочу приходить,

I’m not the one to blame

Я не виновата…

I’ve changed my plans

Я поменяла свои планы,

I’m getting away

Я ухожу,

Sign me out of your game

Не заставляй меня больше играть в свою игру…

Tried it all

Я пыталась,

Don’t want it no more

Но я больше не хочу,

Sign me out of this game

Отпусти меня…

The noise surrounds me

Меня окружает шум,

I’m fading away

Я исчезаю,

I’m starting all over

Я начинаю всё сначала

Again and again

Вновь и вновь…

[x2]

[x2]

I’ve changed my mind

Я передумала,

I don’t want to come

Я не хочу приходить,

Sign me out of your game

Не заставляй меня больше играть в свою игру…

I’ve seen enough

Я увидела достаточно,

I don’t want to come

Я не хочу приходить,

I’m not the one to blame

Я не виновата…

I’ve changed my plans

Я поменяла свои планы,

I’m getting away

Я ухожу,

Sign me out of your game

Не заставляй меня больше играть в свою игру…

Tried it all

Я пыталась,

Don’t want it no more

Но я больше не хочу,

Sign me out of this game

Отпусти меня…

The noise surrounds me

Меня окружает шум,

I’m fading away

Я исчезаю,

I’m starting all over

Я начинаю всё сначала

Again and again

Вновь и вновь,

Again and again

Вновь и вновь…

I’ve changed my mind

Я передумала,

I don’t want to come

Я не хочу приходить,

Sign me out of your game

Не заставляй меня больше играть в свою игру…

I’ve seen enough

Я увидела достаточно,

I don’t want to come

Я не хочу приходить,

I’m not the one to blame

Я не виновата…

I’ve changed my plans

Я поменяла свои планы,

I’m getting away

Я ухожу,

Sign me out of your game

Не заставляй меня больше играть в свою игру…

Tried it all

Я пыталась,

Don’t want it no more

Но я больше не хочу,

Sign me out of this game

Отпусти меня…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75922) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9856) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6