Sil Baştan (Şebnem Ferah)

Sil Baştan (оригинал Şebnem Ferah)

С чистого листа (перевод)

Gücün var mı, sevgilim,
Есть ли у тебя силы, любимый,
Derin sularda inci tanesi aramaya?
Искать жемчужину в глубоких водах?
Cesaretin kaldıysa
И если тебе еще хватает мужества
Hâlâ benle aşktan konuşmaya
Говорить со мной о любви…
Söyle, canım sevgilim,
Скажи, любимый,
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
Может ли так статься, что жизнь играет с нами в игры?
Yorgun gibi bir hâlin var,
Ты выглядишь уставшим,
Duyguların karışık olabilir mi?
Что за чувства тебя обуревают?
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Sil baştan başlamak gerek bazen,
Порой нужно начать с чистого листа,
Hayatı sıfırlamak
Обнулить жизнь.
Sil baştan sevmek gerek bazen,
Порой нужно любить с чистого листа,
Her şeyi unutmak
Забыть всё.
Sanki bugün son günmüş gibi
Я хочу жить полнокровной жизнью,
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Словно сегодня мой последний день.
Her ne çıkarsa yoluma
Я хочу шагать вперед, привечая
Selam verip yürümek istiyorum ben
Всё, что встретится мне на пути.
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Sil baştan başlamak gerek bazen,
Порой нужно начать с чистого листа,
Hayatı sıfırlamak
Обнулить жизнь.
Sil baştan sevmek gerek bazen,
Порой нужно любить с чистого листа,
Her şeyi unutmak
Забыть всё.
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Sil baştan başlamak gerek bazen,
Порой нужно начать с чистого листа,
Hayatı sıfırlamak
Обнулить жизнь.
Sil baştan sevmek gerek bazen,
Порой нужно любить с чистого листа,
Her şeyi unutmak
Забыть всё.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5718) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (674) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6