Silber Im Stein (Letzte Instanz)
Erinnerung wie Silber im Stein
Воспоминание, как серебро в камне,
Halt ich umschlungen und schließe sie ein
Я держу его в объятиях и под замком.
Ein Samenkorn vom Regen beweint
Семя, оплаканное дождем,
Wird groß und stark und so will ich sein
Взрастет большим и сильным, и я хочу быть таким же.
Und jeder Morgen beginnt
И каждое утро начинается
Am Horizont als heller Schein
Ярким сиянием на горизонте.
Und jeder Abend zerrinnt
И каждый вечер тает,
Fließt in den Staub der Vergangenheit
Утекает в прах прошлого.
Was gestern noch als Schmerz ich empfand
То, что еще вчера я чувствовал как боль,
Wird heute schon wie Tränen im Sand
Уже сегодня превращается, как слезы на песке,
Zur Erinnerung weit hinten am Rand
В воспоминание далеко за гранью,
Als mein Silber in den Stein des Lebens gebannt
Заточенное в камень жизни, как мое серебро.
Und jeder Morgen beginnt
И каждое утро начинается
Am Horizont als heller Schein
Ярким сиянием на горизонте.
Und jeder Abend zerrinnt
И каждый вечер тает,
Fließt in den Staub der Vergangenheit
Утекает в прах прошлого.