Silence (FLETCHER)

Silence (оригинал FLETCHER)

Тишина (перевод)

It’s like a crutch, see if you’re up
Мне не даёт заснуть мысль о том, что ты не против,
4 AM, but I like a rush, so I’ll go
4 утра, но мне нравится эта спешка, и я лечу
Into your bed, my safety net
В твою постель, как на страховочную сеть –
Cheaper than a therapy vent, yeah, I know
Это дешевле, чем выговориться у терапевта. Да, я знаю,
That I should let go, should be letting you go
Что мне следует забыть, следует забыть о тебе,
I can’t postpone it, not anymore
Больше не могу обещать себе сделать это завтра,
When I know what I already know
Ведь я знаю, что уже точно знаю:
What I need is
Мне нужна лишь
Silence
Тишина.
All I need is time and space and silence
Мне нужно лишь какое-то время побыть одной в тишине,
Cut communication ’cause I’m trying
Прекратить общение, потому что я пытаюсь
To learn that I can lose you and survive it
Понять, что если потеряю тебя, то переживу.
What I need is
И мне нужно лишь…
To be the one picking me up
Быть той, кто будет меня подвозить,
Hold me down, I’m giving me all my love
Обнимать меня, я сама буду дарить себе всю мою любовь,
To be the one I vibe with
Буду тусоваться сама с собой,
That I’m spending all my time with
Уделю себе всё своё время.
I know I’m gonna like it, I know
Я знаю, мне это понравится,
I’m gonna like it if I
Я знаю, мне понравится, если я
Let go, I should be letting you go
Забуду, мне следует забыть о тебе,
I can’t postpone it, not anymore
Больше не могу обещать себе сделать это завтра,
When I know what I already know
Ведь я знаю, что уже точно знаю:
What I need is
Мне нужна лишь
Silence
Тишина.
All I need is time and space and silence
Мне нужно лишь какое-то время побыть одной в тишине,
Cut communication ’cause I’m trying
Прекратить общение, потому что я пытаюсь
To learn that I can lose you and survive it
Понять, что если потеряю тебя, то переживу.
What I need is
И мне нужна лишь…
Silence, oh
Тишина, оу,
Silence, silence, oh
Тишина, тишина, оу,
Silence, oh
Тишина, оу,
Silence, silence
Тишина, тишина.
Let go, I should be letting you go
Забыть, мне следует забыть о тебе,
I can’t postpone it, not anymore
Больше не могу обещать себе сделать это завтра,
When I know what I already know
Ведь я знаю, что уже точно знаю:
What I need is
Мне нужна лишь
Silence
Тишина.
All I need is time and space and silence
Мне нужно лишь какое-то время побыть одной в тишине,
Cut communication ’cause I’m trying
Прекратить общение, потому что я пытаюсь
To learn that I can lose you and survive it
Понять, что если потеряю тебя, то переживу.
What I need is
И мне нужна лишь…
Silence, oh
Тишина, оу,
Silence, silence, oh
Тишина, тишина, оу,
Silence, oh
Тишина, оу,
Silence, silence (Yeah)
Тишина, тишина.
Ba-da-da-ba-ba-ba
Ба-да-да-ба-ба-ба.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114600) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13594) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6