Silver Trembling Hands* (Flaming Lips, The)

Silver Trembling Hands* (оригинал Flaming Lips, The)

Серебряные трясущиеся руки (перевод)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
She keeps feeling for the blindfold
Она по-прежнему предпочитает жить в ослеплении.
She keeps wishing for the secret society to fall
Она по-прежнему желает, чтобы тайное общество развалилось.
She keeps watching for the jaguar
Она по-прежнему поджидает ягуара
With a silver trembling hand
С серебряной дрожащей рукой.
Dagger
Кинжал…
Night
Ночь…
Fight
Схватка…
Tomorrow
Завтра…
She forgets about the fear
Она забывает страх…
[Chorus 4x:]
[Припев 4x:]
When she’s high
Когда она под кайфом.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
She puts diamonds on her forehead
Она украшает бриллиантами лоб.
They remind her how the animals and trees and insects call
Они напоминают ей голоса животных, растений и насекомых.
Is it wrong not to believe
Плохо ли это — не верить,
Nature makes us all complete
Что природа делает всех нас совершенными?
Daggers
Кинжал…
Night
Ночь…
Fight
Схватка…
Tomorrow
Завтра…
She forgets about the fear
Она забывает страх…
[Chorus 4x:]
[Припев 4x:]
When she’s high
Когда она под кайфом.
* — OST Big Little Lies. Season 1 (2017) (саундтрек к 1 сезону сериала «Большая маленькая ложь»)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21424) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3195) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6