Silverline (Lykke Li)

Silverline (оригинал Lykke Li)

Луч надежды (перевод)

Don’t wake the dreamer,
Не буди мечтателя,
Don’t shake the axis,
Не смещай ось.
Be faith, I need it,
Стань верой, она нужна мне,
I pray I believe it.
Я молюсь о том, чтобы уверовать.
Never let the darkness leave us,
Я никогда не позволю темноте предоставить нас самим себе,
If you can’t, I’ll be the dreamer,
Если не можешь ты, то мечтать стану я.
Be the night, and I will be your shining light.
Будь ночью, а я стану твоим светом.
I’m your silverline, only you will find,
Я луч надежды, который найдёшь только ты,
Silverline, I’ll save you every time.
Луч надежды, я всякий раз буду спасать тебя.
Don’t wake the lover
Не буди влюблённого
The spell I’m under,
От чар, которыми опутана и я.
Be grace, I need it
Стань благодатью, она нужна мне,
I pray I believe it.
Я молюсь о том, чтобы в неё поверить.
Never let the darkness leave us,
Я никогда не позволю темноте предоставить нас самим себе,
If you can’t, I’ll be the dreamer,
Если не можешь ты, то мечтать стану я.
Be the night, and I will be your shining light.
Будь ночью, а я стану твоим светом.
Silverline, only you will find,
Луч надежды, который отыщешь только ты,
Silverline, I’ll save you every time.
Луч надежды, я всякий раз буду спасать тебя.
Don’t burn my hope, don’t the moonlight leave?
Не сжигай моей надежды, разве лунный свет исчез?
I shine for him, don’t wake the dreamer.
Я буду сиять для него, не буди мечтателя.
Don’t burn my hope, don’t the moonlight leave?
Не сжигай моей надежды, разве лунный свет исчез?
I shine for him, don’t wake the dreamer.
Я буду сиять для него, не буди мечтателя.
Silverline, only you will find,
Луч надежды, который найдёшь только ты,
Silverline, I’ll save you every time,
Луч надежды, я всякий раз буду спасать тебя.
Silverline, only you will find,
Луч надежды, который найдёшь только ты,
Silverline, I’ll save you every time.
Луч надежды, я всякий раз буду спасать тебя.
I will save you every time,
Я всякий раз буду спасать тебя,
I will save you every time.
Я всякий раз буду спасать тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77806) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10050) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6