Sin Tí (La Ley)

Sin Tí (оригинал La Ley)

Без тебя (перевод)

Si el mundo se acaba y sobrevivo sin tí,
Если настанет конец света, а я выживу без тебя,
Como encontrarte si los caminos no están,
Как я найду тебя, если дорог не будет,
Esperaré que el viento me lleve hacia tí,
Я буду ждать, что ветер меня принесёт к тебе,
Esperaré que el tiempo te traiga hacia mí.
Я буду ждать, что время тебя принесёт ко мне.
No hay labios para besar,
Нет губ, которые поцеловать,
(Siempre que busques me encontrarás),
(Всегда, когда ты будешь искать, ты найдёшь меня),
No hay estrellas en el cielo,
Нет звёзд на небе,
(Siempre que busques me encontrarás).
(Всегда, когда ты будешь искать, ты найдёшь меня).
Sin tí…
Без тебя…
Si me olvidas moriré,
Если ты забудешь меня, я умру,
Y no renaceré,
И не воскресну,
Vagará mi espíritu,
Будет блуждать моя душа,
Porque no estás tú.
Потому что тебя нет.
Por el mar navegaré,
По морю поплыву,
Nunca me rendiré,
Я никогда не сдамся,
Brillará siempre la luz,
Всегда будет гореть свет,
Si la enciendes tú.
Если это твой свет.
No hay labios para besar,
Нет губ, которые поцеловать,
(Siempre que busques me encontrarás),
(Всегда, когда ты будешь искать, ты найдёшь меня),
No hay estrellas en el cielo,
Нет звёзд на небе,
(Siempre que busques me encontrarás).
(Всегда, когда ты будешь искать, ты найдёшь меня).
Sin tí…
Без тебя…
Si el mundo se acaba y sobrevives sin mí,
Если настанет конец света, и ты выживешь без меня,
Como encontrarnos si los caminos no están,
Как мы найдёмся, если дорог не будет,
Esperaré que el viento me lleve hacia tí,
Я буду ждать, что ветер меня принесёт к тебе,
Esperaré que el tiempo te traiga hacia mí.
Я буду ждать, что время тебя принесёт ко мне.
No hay labios para besar,
Нет губ, которые поцеловать,
(Siempre que busques me encontrarás),
(Всегда, когда ты будешь искать, ты найдёшь меня),
No hay estrellas en el cielo,
Нет звёзд на небе,
(Siempre que busques me encontrarás).
(Всегда, когда ты будешь искать, ты найдёшь меня).
Sin tí…
Без тебя…
(Siempre que busques me encontrarás),
(Всегда, когда ты будешь искать, ты найдёшь меня),
No hay…
Нет…
(Siempre que busques me encontrarás).
(Всегда, когда ты будешь искать, ты найдёшь меня).
No dejé… nunca de amar… te.
Не перестану… никогда любить… тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79461) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10278) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6