Siren Charms (In Flames)

Siren Charms (оригинал In Flames)

Чары сирены (перевод)

How far until the edge?

Насколько я далёк от края?

These wrong ways are mine,

Я виновен в своих ошибках,

But the whole world can just go to hell,

Но пусть хоть весь мир провалится к чертям,

This life is killing me.

Такая жизнь меня убивает.

My feelings inside I can’t explain,

Не могу описать свои чувства,

I’m awake, but not for long.

Я в своём уме, но это ненадолго.

The hope is still not gone,

Надежда всё ещё теплится во мне,

Somewhere behind the clouds,

И где-то из-за облаков я слышу:

I’ll set you free if you follow me,

«Я освобожу тебя, если последуешь за мной,

Reach out, touch the hand of God.

Протянись, прикоснись к Божьей длани».

I gave you the story of my life,

Я поведал тебе историю моей жизни,

Some of my precious time,

Потратил часть своего драгоценного времени,

But I’m tired of this.

Но устал от этого.

With every promise of eternal light

С каждым обещанием вечного света

Another feeling dies.

Гибнут мои чувства.

The hope is still not gone,

Надежда всё ещё теплится во мне,

Somewhere behind the clouds,

И где-то из-за облаков я слышу:

I’ll set you free if you follow me,

«Я освобожу тебя, если последуешь за мной,

Reach out, touch the hand of God.

Протянись, прикоснись к Божьей длани».

The hope is still not gone,

Надежда всё ещё теплится во мне,

Somewhere behind the clouds,

И где-то из-за облаков я слышу:

I’ll set you free if you follow me,

«Я освобожу тебя, если последуешь за мной,

Reach out, touch the hand of God.

Протянись, прикоснись к Божьей длани».

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (25047) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3607) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6