Siren Singing (Yello)

Siren Singing (оригинал Yello feat. Fifi Rong)

Only love can speak to me

Только любовь что-то говорит мне,

‘Cause I will find my way through this

Потому что я найду свой путь сквозь это.

All my hungry souls will cross the seas

Все мои голодные души пересекут моря.

I see a million more faces in the dark

Я вижу больше миллиона лиц во тьме.

Be what you want

Будь тем, кем ты хочешь.

I will give you what you need

Я дам тебе то, что тебе нужно.

You won’t understand

Ты не поймёшь.

Open Heaven’s eyes

Открой небесные глаза.

Om mani padme hum [4x]

О, жемчужина, сияющая в цветке лотоса! [4x]

I’ll be on my way to you [3x]

Я буду на пути к тебе. [3x]

I’ll be on my way, you’ll see

Я буду на пути, вот увидишь.

1 — В оригинале: «Ом мани падме хум» — одна из самых известных мантр в буддизме.