Sister Rust* (Damon Albarn)

Sister Rust* (оригинал Damon Albarn)

Сестра Раст (перевод)

Sister Rust, where are you now?
Сестра Раст, где же ты теперь?
I met you over rocky mountain.
Я повстречал тебя на скалистых горах.
Feeling blue, waiting for a last frame to walk through, all together.
Мне было одиноко, я ждал последнего испытания, которое мы прошли бы вместе.
But when you closed your eyes, it was then I realized.
Но ты закрыла глаза, и тогда я всё понял.
You were so far away.
Ты была так далеко.
There was nothing I could do, to stop you feeling blue anyway.
И я ничего не мог поделать, и избавить тебя от чувства одиночества… не мог.
Sister Rust, I need you now.
Сестра Раст, ты мне нужна,
Cause I’ve got a feeling.
Ведь мне снова кажется,
It’s you and me again, waiting for the credits to end.
Что остались только ты и я, и мы ждём конца титров.
Now and forever.
Сейчас и навсегда.
With something in our hearts, that if we were to stop, would pull us away.
В наших сердцах есть нечто, что, стоит нам остановиться, разлучит нас…
There’s nothing we can do, to stop feeling this blue… anyway.
И ничего мы поделать не можем, чтобы избавиться от одиночества… нет, не можем.
* — OST Lucy (саундтрек к фильму «Люси».)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116490) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13887) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6