Sixteen Candles (Bobby Vee)

Sixteen Candles (оригинал Bobby Vee)

Шестнадцать свечей (перевод)

Happy birthday, happy birthday baby
С днём рождения, с днём рождения, детка!
Oh, I love you so
О, я так люблю тебя!
Sixteen candles make a lovely light
От шестнадцати свечей идёт прекрасный свет,
But not as bright as your eyes tonight
Но блеск в твоих глазах еще ярче.
Blow out the candles, make your wish come true
Задуй свечи, сделай так, чтобы твое желание исполнилось.
For I’ll be wishing that you love me too
Ведь я буду желать, чтобы ты тоже любила меня.
You’re only sixteen
Тебе всего шестнадцать,
But you’re my teenage queen
Но ты моя королева-тинейджер,
Oh, you’re the prettiest, the loveliest girl I’ve ever seen
О, ты самая красивая, самая прелестная девушка, которую я когда-либо видел.
Sixteen candles in my heart will glow
Шестнадцать свечей будут гореть в моем сердце –
Forever and ever, for I love you so
Во веки веков, ведь я так сильно люблю тебя.
You’re only sixteen
Тебе всего шестнадцать,
But you’re my teenage queen
Но ты моя королева-тинейджер,
Oh, you’re the prettiest, the loveliest girl I’ve ever seen
О, ты самая красивая, самая прелестная девушка, которую я когда-либо видел.
Sixteen candles in my heart will glow
Шестнадцать свечей будут гореть в моем сердце –
Forever and ever, for I love you so
Во веки веков, ведь я так сильно люблю тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65256) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8511) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6