Skin (Unheilig) перевод песни, текст на русском

Skin (оригинал Unheilig)

I’ve wished it a thousand times

Я желал это тысячи раз,

I’ve been all that you want

Я был всем, что ты хотела.

I’ve seen things through your eyes

Я видел через твои глаза,

Distinguished right from wrong

Отличал правильное от неправильного.

You caress me tell me that you love me like a storm

Приласкай меня, скажи, что любишь меня, как ураган.

Words are tender but they’ll never substitute a heart gone wrong

Слова нежны, но они никогда не заменят разбитого сердца.

Let me crawl inside your skin

Позволь мне заползти тебе под кожу.

I promise you won’t feel a thing

Я обещаю, ты ничего не почувствуешь.

Let me crawl inside your skin

Позволь мне заползти тебе под кожу,

I’ll be your courage, flesh and blood

Я буду твоим мужеством, плотью и кровью,

I’ll love you from within

Я буду любить тебя изнутри.

You’ve taken my body and soul

Ты забрала мое тело и душу.

I give you what you need

Я даю тебе то, что нужно.

If one of us has to go

Если одному из нас придется уйти,

I hope it can be me

Я надеюсь, это буду я.

A pointed promise fills my head with shades of winter days

Очевидное обещание наполняет мою голову тенями зимних дней.

The seeds of doubt will find me out and tip their hat to something strange

Зерна сомнения обнаружат меня и снимут шляпу перед чем-то странным.