Skin (Zola Jesus)

Skin (оригинал Zola Jesus)

Кожа (перевод)

Safety net, don’t hold me now

Спасательная сетка, не спасай меня,

In this hole I’ve fallen down

Я проваливаюсь в эту дыру.

Secret home I made and found

Я создала и обрела тайную обитель,

A new way to breathe

Новый способ дышать.

Skin come off, skin come off

Скидываю кожу, скидываю кожу.

I’ve had enough, ooh ohh

С меня хватит, у-у, о-о…

Skin come off

Я скидываю кожу.

And in the sickness, you have faith

Ты обретешь веру в болезни,

And in the thickness you’ll find me

Ты найдешь меня среди множества,

Finally

Наконец.

In the city, you find pain

В городе ты находишь боль,

And the people you see there

И ты встречаешь здесь людей,

That remind you of your own

Которые напоминают тебе о тебе самой.

Let it go

Забудь об этом.

Skin come off, skin come off

Скидываю кожу, скидываю кожу.

I’ve had enough, ooh ohh

С меня хватит, у-у, о-о…

Skin come off

Я скидываю кожу.

And in the sickness, you have faith

Ты обретешь веру в болезни,

And in the thickness you’ll find me

Ты найдешь меня среди множества,

Finally, finally

Наконец, наконец…

You don’t have to beg

Не нужно умолять:

You’ll find me

Ты найдешь меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36477) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4979) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6