Sleeping (Mad Heads)

Sleeping (оригинал Mad Heads)

Спящий (перевод)

I just sleep most of the time

Я просто сплю большую часть времени,

Day by day my time’s running by

День за днем мое время бежит.

All those things I’ve been planning to do

Всё то, что я планировал сделать –

Wadoodoodadeedoodadoo

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Body’s up but still I’m down deep

Тело поднято, но я всё ещё на глубине,

I can’t get away from my sleep

Я не могу выйти из сна,

I am caught I cannot break through

Я пойман, я не могу вырваться –

Wadoodoodadeedoodadoo

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

I’m sleeping and it seems

Я сплю и, кажется,

There’s no waking up

Пробуждение невозможно!

I’m drowning in my dreams

Я тону в своих снах,

Please take me out

Пожалуйста, забери меня отсюда!

Am I sick or is it a curse

Я болен, или это проклятие?

It’s got bad it’s gonna get worse

Это плохо, а станет еще хуже.

Magic circle with no chance to break

Магический круг без шанса разомкнуть –

Wadoodoodadeedoodaday

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

What’s all this I can only guess

Что это всё, я могу только догадываться.

Years have passed like a midnight express

Годы промчались, как полуночный экспресс.

It’s too late now for getting away

Сейчас уже слишком поздно для вызволения –

Wadoodoodadeedoodaday

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

[3x:]

[3x:]

I’m sleeping and it seems

Я сплю и, кажется,

There’s no waking up

Пробуждение невозможно!

I’m drowning in my dreams

Я тону в своих снах,

Please take me out

Пожалуйста, забери меня отсюда!

I’m sleeping

Я сплю…

I’m sleeping

Я сплю…

I’m drowning

Я тону…

I’m drowning

Я тону…

I’m sleeping and it seems

Я сплю и, кажется,

There’s no waking up

Пробуждение невозможно!

I’m drowning in my dreams

Я тону в своих снах,

Please take me out

Пожалуйста, забери меня отсюда!

I’m sleeping

Я сплю…

I’m drowning

Я тону…

I’m sleeping

Я сплю…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=272' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73249) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9469) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6