Sleeping with Roses (Chelsea Cutler) перевод песни, текст на русском

Sleeping with Roses (оригинал Chelsea Cutler)

I told myself that I would fix it

Я сказала себе, что всё исправила бы,

I would tell you that I’m sorry and you’d still be listening

Я бы сказала тебе, что мне жаль, ты бы слушал меня,

I told myself that I would make it right

Я сказала себя, что сделала бы всё правильно.

I promised you that I wouldn’t let down

Я обещала тебе, что не подведу тебя,

I’d figure out the reasons we could never run from this town

Я бы поняла, почему мы так и не сможем сбежать из этого города,

Promised you that we would be alright

Я обещала тебе, что у нас всё будет хорошо.

I’m sleeping in daylight

Я сплю при свете дня,

I stayed up till midnight

Потому что не спала до полуночи.

Running the whole town

Бежала через весь город,

Just to talk you down

Чтобы просто переговорить с тобой.

Waiting where we’ve been

Ждала на нашем месте,

And sleeping with roses

Засыпая с розами,

Cause you got the worst of me

Ведь ты показал мою худшую сторону,

But you got to leave

Но тебе пришлось уйти,

And I have to be me

И я должна быть собой.