Sleepless Night (John Lennon)

Sleepless Night (оригинал John Lennon)

Бессонная ночь (перевод)

Sleepless night
Бессонная ночь,
The moon is bright
Луна ярко сияет.
All I’m asking for is
Всё, чего я прошу,
Three minute love
Это три минуты любви.
Legs
Ноги,
What am I going to do with my legs
Для чего мне ноги?
They’re so hot
Они так и рвутся куда-то,
They won’t stay on the cot
Они не останутся в кроватке.
And they’re screaming!
И они кричат!
Sleepless night
Бессонная ночь,
The moon is bright
Луна ярко сияет.
All I’m asking for is
Всё, чего я прошу,
Three minute love
Это три минуты любви.
Head
Голова,
What am I going to do with my head
Для чего мне голова?
It’s so light
Она такая легкая,
It just gives me the fright
Она сообщает мне страх.
It’s full of champagne and dreams
Она полна шампанского и мечтаний…
Sleepless night
Бессонная ночь,
All um umm
Прямо ам-ам-м.
All I’m asking for is
Всё, чего я прошу,
Three minute love
Это три минуты любви.
This brush must sell like crazy
Эта пластинка будет продаваться с сумасшедшей скоростью.
I mean there’s a lot of lonely people out there
В том смысле, что в мире много одиноких людей.
I wanna go to the ball
Я хочу пойти на бал,
I wanna give it all
Полностью отдаться ему,
I’ll take it all
Я возьму от него всё.
Sleepless night
Бессонная ночь,
All I’m asking for is…
И всё, чего я прошу…
What am I asking for?
А чего я прошу?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89786) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10874) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6