Slip Away (Ruelle)

Slip Away (оригинал Ruelle)

Не исчезай (перевод)

[Intro:]

[Вступление:]

(Ooh, ooh)

(О-о, о-о)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Heart lyin’ in my hands

Сердце лежит в моих руках.

I never wanted this (Ooh)

Я никогда не хотела этого (О-о)

This tear will never mend

Эти слёзы никогда не засохнут.

How did it come to this? (Ooh)

Как до такого дошло? (О-о)

(Ooh, ooh)

(О-о, о-о)

[Chorus:]

[Припев:]

Please don’t slip away

Прошу, не исчезай,

‘Cause my heart can’t take it

Потому что мое сердце не может принять этого.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Please don’t slip away

Прошу, не исчезай,

‘Cause I’ll just keep breakin’

Потому что мне будет только хуже.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Dark waters cavin’ in

Темные воды смыкаются.

You were the light I knew (Ooh)

Ты был светом, который я знала (О-о)

Don’t know how to pretend

Я не умею притворяться,

‘Cause I’m not bulletproof

Потому что я не пуленепробиваемая.

[Chorus:]

[Припев:]

Please don’t slip away

Прошу, не исчезай,

‘Cause my heart can’t take it

Потому что мое сердце не может принять этого.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Please don’t slip away

Прошу, не исчезай,

‘Cause I’ll just keep breakin’

Потому что мне будет только хуже.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

[Bridge:]

[Переход:]

(Ooh)

(О-о)

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Ooh, don’t let this be the end

О-о, не дай всему закончиться.

[Chorus:]

[Припев:]

Please don’t slip away

Прошу, не исчезай,

‘Cause my heart can’t take it

Потому что мое сердце не может принять этого.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Please don’t slip away

Прошу, не исчезай,

‘Cause I’ll just keep breakin’

Потому что мне будет только хуже.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

[Outro:]

[Концовка:]

Ooh

(О-о)

Don’t let this be the end

Не дай всему закончиться.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36686) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5007) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6