Slow (Depeche Mode)

Slow (оригинал Depeche Mode)

Медленно (перевод)

Slow, slow

Медленно, медленно,

Slow as you can go

Медленно, насколько ты можешь,

So I can feel all I want to know

Так я смогу почувствовать все, что хочу узнать,

Slow, slow

Медленно, медленно,

I go with your flow

Я следую твоему движению.

Let the world keep it’s carnival pace

Пусть мир продолжит свой карнавальный темп,

I’d prefer to look into your beautiful face

Я предпочту смотреть на твое прекрасное лицо.

What a waste

Что за пустая трата времени…

And the stars continue to fly by

Звезды продолжают пролетать мимо,

I don’t have one desire to understand why

Я не хочу понимать, почему,

I don’t try

Я не даже не пытаюсь.

Slow, slow

Медленно, медленно,

Slow as you can go

Медленно, насколько ты можешь.

I want my sense to overflow

Я хочу, чтобы мои чувства дошли до предела,

Slow, slow

Медленно, медленно,

And doesn’t show

И не показывать этого.

I don’t need a race in my bed

Мне не нужны гонки в моей постели,

When speed’s in my heart and speed’s in my head

Когда скорость заполняет мои сердце и разум

Instead

Вместо этого…

It’s tempting for fools to rush in

Для дураков заманчиво бросаться в омут с головой,

When something’s so good

Когда что-то кажется прекрасным,

Why should we rush and fail?

Но зачем нам торопиться и терпеть неудачу?

It’s the same

Это одно и то же…

Slow, slow

Медленно, медленно,

Slow as you can go

Медленно, насколько ты можешь,

That’s how I like it

Это то, что нравится мне,

I like it

Нравится мне…

I don’t need a race in my bed

Мне не нужны гонки в моей постели,

When speed’s in my heart and speed’s in my head

Когда скорость заполняет мои сердце и разум

Instead

Вместо этого…

Slow, slow

Медленно, медленно,

Slow as you can go

Медленно, насколько ты можешь,

That’s how I like it

Это то, что нравится мне,

I like it

Нравится мне…

That’s how I like it

Это то, что нравится мне,

That’s how I like it

Это то, что нравится мне…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116226) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6