Slow Motion (Saint Motel)

Slow Motion (оригинал Saint Motel)

Замедленная съёмка (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
All this anticipation
Всё это предвкушение…
For you I’m accomodating
Тебе я готов служить.
It’s magic, a strange voodoo
Это — магия, странное колдовство,
When you’re near the whole world turns to
Когда ты рядом, весь мир превращается в…
[Chorus:]
[Припев:]
Slow motion
Замедленную съёмку.
When you’re in the room
Когда ты в комнате,
Slow motion
Ты движешься
The way that you move
Словно в замедленной съёмке.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I want you
Я хочу тебя,
An addiction
Зависимость.
Cause without you
Ведь без тебя
There’s something missing
Чего-то не хватает —
I love it, it just feels right
Обожаю это, кажется, будто так и должно быть.
Yeah, don’t move, no
Да, не двигайся, нет,
It kinda looks like
Это словно бы…
[Chorus:]
[Припев:]
Slow motion
Замедленная съёмка.
When you’re in the room
Когда ты в комнате,
Slow motion
Ты движешься
The way that you move
Словно в замедленной съёмке.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Got offers on the table
За столиком есть заказы,
But for you I’m ready and able
Но для тебя я могу и готов.
It’s magic, a strange voodoo, but
Это — магия, странное колдовство,
When you’re near the whole world turns to
Когда ты рядом, весь мир превращается в…
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Slow motion
Замедленную съёмку.
The whole world turns to
Весь мир превращается в…
Slow motion
Замедленную съёмку.
The whole world turns to
Весь мир превращается в…
Slow motion
Замедленная съёмка.
When you’re in the room
Когда ты в комнате,
Slow motion
Ты движешься
The way that you move
Словно в замедленной съёмке.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54508) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7194) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6