Slow Slide (Mr. Gnome)
Along the avenue I put you all away like that
Вот так, я отпустила тебя по дороге,
I barely blink before he rolls along on home like that
Вот так, я не успела моргнуть — а он по дому катается,
Stay still you silver giant, roaming up above
А ну стой, серебряный гигант, и не дёргайся,
You go on any further I’ll shoot you down again
Будешь продолжать — я снова тебя пристрелю.
Slow slide, heavy slide. You sing electric
Медленная езда, тяжёлая езда. Ты удивительно поёшь.
Low light, heavy light. We sing so ordinary
Тусклый свет, тяжёлый свет. Мы так заурядно поём.
Along the avenue you broke and flew away like that
Вот так, ты сломался и полетел вдоль дороги,
You make it hard to see
Трудно понять как ты это сделал
go wipe the sky too soon like that
Вот так, ты скоро небо протрёшь.
Breathe on you silver giant, roaming up above I swear
Вздохни, серебряный гигант, и не дёргайся,
You go on any further I’ll shoot you down again
Будешь продолжать — я снова тебя пристрелю.
Oh light, you carry me. Oh wrapped tight
О, свет, неси меня. Ты сильно меня укутал,
I barely breathe…
Я еле дышу…
Oh light — sit back. Sit somewhere
О, свет, расслабься. Где-нибудь присядь.
Oh night — sweeping under
О, ночь, ты всё окутываешь,
Oh night, how you hover
О, ночь, ты так не решительна,
So get back, get back, it’s over now
Так что возвращайся, вернись, всё закончилось,
Oh, get back, stay back, get over this
О, вернись, осторожно обойди всё это.
Oh, get back, stay back, climb over this wall
О, вернись, осторожно на эту стену взберись.